Príbeh amerického seržanta Johna Kinleyho, ktorý na svojej poslednej pracovnej misii v Afganistane využíva služby miestneho tlmočníka Ahmeda. Po útoku militantov Ahmed neváha riskovať svoj život, aby vlastnými silami preniesol zraneného Johna náročným a nebezpečným terénom do vzdialeného bezpečia - sám, peši, bez auta a cudzej pomoci. Počas vojny v Afganistane riskuje miestny tlmočník svoj vlastný život, aby celkom sám a bez dopravného prostriedku preniesol ťažko zraneného amerického seržanta dlhým, náročným a nebezpečným terénom do bezpečia. Príbeh seržanta Johna Kinleyho, ktorý na svojej poslednej misii v Afganistane využíva služby miestneho tlmočníka Ahmeda.