Zur Auktion in Brampton bringt Roy eine Puppe mit, die sein kleiner Doppelgänger ist. Mini-Roy nimmt kein Blatt vor den Mund und treibt alle Anwesenden in den Wahnsinn. Ursulas Pläne, einen eigenen Laden zu eröffnen, nehmen immer mehr Gestalt an, und sie sucht bei der Versteigerung gezielt nach Gegenständen, die sie später verkaufen kann.
Komponist: Andrew Kubiszewski
Kamera: Gurjeet Mann