Po Krahulíkově útěku za hranice se stává novým ředitelem huti Rudolf Hajný. Zprvu moc příznivců nemá, ale postupně si místní získává na svou stranu. Dokonce Vojtovi nabízí místo jeho zástupce. Ten má dilema. Jeho otec Jakub vždy tvrdil, že Cirklové patří za pec a ne do kanceláře. Nastává ale průlom, hlavně po přímluvě Nanynky, která v Hajném našla zalíbení. Režie: Jaroslav Dudek. Hrají: Luděk Munzar (Jakub Církl), Petr Kostka (Jakub), Jiří Krampol (Josef), Daniela Kolářová (Vilma), Marta Vančurová (Nanynka) (1986)