28.12 08:45 Dauer: 60 Minuten
Cool M7 Group
TV-Sender,
(verschlüsselt über Satellit)
Anyunak egy szót se S01 E07. Dean és Rory közelebb kerül egymáshoz, és végre elcsattan az első csók. Rory Lorelai reakciójától tartva úgy dönt, egyelőre titokban tartja anyja előtt.