Tytuł oryginalny: Shogun
US,JP, 1980
Reżyseria: Jerry London
Występują: Richard Chamberlain, Toshirô Mifune, Yoko Shimada, Frankie Sakai, Alan Badel, Michael Hordern
Początek XVII wieku. Brytyjski okręt rozbija się u wybrzeży Japonii. Rozbitków - w tym nawigatora Johna Blackthorne'a - ratują portugalscy misjonarze. John trafia na dwór potężnego pana Toranagi, który walczy z samurajami o tron szoguna. Marynarz próbuje odbudować statek i wrócić do domu. Jezuici, jak i pan Toranaga usiłują wykorzystać go do własnych celów. Uwikłany w ich rozgrywki Blackthorne wplątuje się dodatkowo w romans z piękną i zamężną tłumaczką Mariko.