A Hawaii, la vie d´une famille bascule. Parce que sa femme vient d´être hospitalisée suite à un accident de bateau, Matt King tente maladroitement de se rapprocher de ses deux filles, Scottie, une gamine de dix ans vive et précoce, et Alexandra, une adolescente rebelle de dix-sept ans. Il se demande aussi s×il doit vendre les terres familiales, les derni¤res plages tropicales vierges des →les, h‘rit‘es de ses anc“tres hawaiiens. Quand Alexandra lui r‘v¤le que sa m¤re avait une liaison, le monde de Matt vacille. Avec ses deux filles, il part la recherche de l×amant de sa femme. Durant une semaine essentielle, au fil de rencontres tour tour dr×les, perturbantes et r‘v‘latrices, il va finalement prendre conscience que sa principale pr‘occupation est de reconstruire sa vie et sa famille...