14.12 22:00
60 Minuten
Wiza na miłość: Wielka Brytania: Brytyjki to trudne sztuki
14.12 23:00
60 Minuten
Ciałotwórczyni: odc.2
15.12 00:00
60 Minuten
Mieszkając z duchem 7
15.12 01:00
60 Minuten
Poligamista szuka żony 6
15.12 02:00
60 Minuten
Wiza na miłość - oczami bohaterów 6
15.12 03:00
60 Minuten
Wiza na miłość: Wielka Brytania
15.12 04:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem
15.12 05:00
60 Minuten
Salon sukien ślubnych
15.12 06:00
30 Minuten
Słodki biznes
15.12 06:30
30 Minuten
Słodki biznes
15.12 07:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 2
15.12 08:00
60 Minuten
Posiekani
15.12 09:00
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 27
15.12 09:30
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 27
15.12 10:00
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 11
15.12 10:30
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 11
15.12 11:00
60 Minuten
Mali ludzie, wielka rodzina 10
15.12 12:00
60 Minuten
Poligamista szuka żony 6
15.12 13:00
60 Minuten
Wiza na miłość: znowu do wzięcia 4
15.12 14:00
60 Minuten
Wiza na miłość: znowu do wzięcia 4
15.12 15:00
60 Minuten
Wiza na miłość: dalsze losy, pościelove rozmowy
15.12 16:00
60 Minuten
Premiera: Świąteczny sprawdzian Bobby'ego
15.12 17:00
30 Minuten
Premiera: Kobieta na Dzikim Zachodzie 27
15.12 17:30
30 Minuten
Premiera: Kobieta na Dzikim Zachodzie 27
15.12 18:00
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17
15.12 18:30
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17
15.12 19:00
30 Minuten
Megasknery: Brazylia
15.12 19:30
30 Minuten
Megasknery: Brazylia
15.12 20:00
60 Minuten
Wiza na miłość - oczami bohaterów 6
15.12 21:00
60 Minuten
Premiera: Ruby & Jodi - po drugiej stronie ekranu
15.12 22:00
60 Minuten
Premiera: Koleżanki na zabój 2
15.12 23:00
60 Minuten
Moje koszmarne stopy
16.12 00:00
60 Minuten
Premiera: Mieszkając z duchem 7
16.12 01:00
60 Minuten
Wiza na miłość - oczami bohaterów 6 (odc. 4)
Rebecca podejrzewa, że Zied ją oszukuje i śledzi go. Andrej przekonuje Elizabeth, żeby przeprowadzili się do Mołdawii. Sam i Citra mają dziecko.
16.12 02:00
60 Minuten
Ruby & Jodi - po drugiej stronie ekranu 1 (odc. 3)
Jessi Hildebrandt odsłania manipulacyjne taktyki swej ciotki. Inni mówią o kultowej wręcz kontroli terapeutki i trwałych zmianach, które spowodowała.
16.12 03:00
60 Minuten
Koleżanki na zabój 2 (odc. 2)
Grupa dziewczyn nawiązuje wieloletnią przyjaźń podczas wakacyjnego obozu. Życie prowadzi je w różnych kierunkach, ale silna relacja pozostaje. Pewnego dnia jedna z nich znika.
16.12 04:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 9 (odc. 12)
Jackson odwiedza osobę, która stara się znajdować nowe domy kotom specjalnej troski. Poznamy także niezwykły program resocjalizacji więźniów.
16.12 05:00
60 Minuten
Salon sukien ślubnych 15 (odc. 10)
Spojrzenie zza kulis na świat znakomitego salonu ślubnego, Kleinfeld's Bridal. Randy i jego zespół przedstawią rumieniącym się pannom młodym nowych konsultantów i nowe sukienki.
16.12 06:00
30 Minuten
Słodki biznes 5 (odc. 1)
Buddy piecze tort w kształcie samochodu śmieciarki. Dwie panie zamawiają ciasto dla założycielki drużyny pływania synchronicznego. Mary jest niemiła dla personelu.
16.12 06:30
30 Minuten
Słodki biznes 5 (odc. 2)
Ksiądz Bob zamawia ciasto dla członka parafii. Mimo natłoku pracy wszystkim udaje się znaleźć czas, by przygotować niespodziankę na urodziny Danny'ego.
16.12 07:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 2 (odc. 2)
Jackson próbuje rozpoznać przyczynę złośliwego zachowania kota bengalskiego, który stał się przyczyną kłótni między przyjaciółkami. Musi też pomóc właścicielce agresywnego kocura.
16.12 08:00
60 Minuten
Posiekani 61 (odc. 10)
Kucharze muszą jak najszybciej wykorzystać mięso aligatora z pierwszego koszyka. Wkrótce odkryją, że ich plany okażą się trudne w realizacji.
16.12 09:00
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 27 (odc. 13)
Ree eksperymentuje z daniami na jednej blaszce! Podaje prosto z blaszki pieczoną sałatkę, ogromnego hamburgera z serem oraz wielkiego klopsa.
16.12 09:30
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 27 (odc. 5)
Ree cieszy się wiosną i podaje kilka sezonowych przepisów. Gotuje makaron z cukinii z krewetkami, gulasz z baraniny i soczystą sałatkę z ziarnami.
16.12 10:00
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 11 (odc. 9)
Para wygrywa 250 000 dolarów i chce z powrotem przeprowadzić się do Luizjany. Szukają domu z miejscem dla gości oraz niedalekim stawem rybnym.
16.12 10:30
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 11 (odc. 10)
W Karolinie Północnej David pomaga młodej szczęściarze z wygraną 390 000 dolarów, kupić dom, w którym dziewczyna zamieszka razem z matką i siostrą.
16.12 11:00
60 Minuten
Cztery żony i mąż 14 (odc. 6)
Poligamista Kody Brown, jego cztery żony i osiemnastka dzieci próbują prowadzić zwyczajne życie w stanie Utah w USA. Jak wygląda ich powszedni dzień?
16.12 12:00
60 Minuten
Wiza na miłość: dalsze losy, pościelove rozmowy 9 (odc. 15)
Ulubieni bohaterowie dzielą się pikantnymi szczegółami z poprzednich odcinków i wspominają najciekawsze chwile.
16.12 13:00
60 Minuten
Kilogramy zbędnej skóry 3 (odc. 9)
Dwie osoby, które zrzuciły niewiarygodną liczbę zbędnych kilogramów, podejmują decyzję o poddaniu się operacji usunięcia zbędnej skóry, aby odzyskać figurę, o której marzą.
16.12 14:00
60 Minuten
Kilogramy zbędnej skóry 3 (odc. 10)
Dwie osoby, które zrzuciły niewiarygodną liczbę zbędnych kilogramów, podejmują decyzję o poddaniu się operacji usunięcia zbędnej skóry, aby odzyskać figurę, o której marzą.
16.12 15:00
60 Minuten
Wiza na miłość: pościelove rozmowy: Wiem i nie wiem
Ulubieni bohaterowie dzielą się pikantnymi szczegółami z poprzednich odcinków i wspominają najciekawsze chwile. Siedzą w domach i wolno im wszystko!
16.12 16:00
60 Minuten
Świąteczny sprawdzian Bobby'ego 1 (odc. 2)
Eddie Jackson wprowadza atmosferę Święta Dziękczynienia. Kucharze Maneet Chauhan, Christian Petroni i Michael Psilakis przygotowują dania z farszem.
16.12 17:00
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 26 (odc. 1)
Ree Drummond gotuje rozgrzewające dania na zimowe dni. W menu pojawi się włoski weselny gulasz, duszona wołowina i czerwone chilli w gęstym sosie.
16.12 17:30
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 26 (odc. 2)
Ree Drummond świętuje wakacje i gotuje sezonowe potrawy. Na brunch podaje wędzonego łososia po benedyktyńsku i wyszukaną kremową zupę grzybową.
16.12 18:00
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17 (odc. 7)
W tym wydaniu kobieta z Chicago wygrała 926 tysięcy dolarów na loterii i teraz z pomocą Davida szuka nieruchomości na spokojniejsze życie w Crete w Illinois.
16.12 18:30
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17 (odc. 8)
Pewna para z Kalifornii chce rozpocząć nowe życie i z pomocą Davida szuka wakacyjnego domu w Szampanii we Francji.
16.12 19:00
30 Minuten
Łowcy promocji
16.12 19:30
30 Minuten
Łowcy promocji
16.12 20:00
60 Minuten
Baylen - życie na głos 2
16.12 21:00
60 Minuten
Premiera: Mali ludzie, wielka rodzina 10
16.12 22:00
60 Minuten
Premiera: Cztery żony i mąż 13
16.12 23:00
60 Minuten
Skórze na ratunek 3
17.12 00:00
60 Minuten
Premiera: Mieszkając z duchem 7
17.12 01:00
60 Minuten
Baylen - życie na głos 2
17.12 02:00
60 Minuten
Mali ludzie, wielka rodzina 10
17.12 03:00
60 Minuten
Cztery żony i mąż 13
17.12 04:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 2
17.12 05:00
60 Minuten
Salon sukien ślubnych
17.12 06:00
30 Minuten
Słodki biznes
17.12 06:30
30 Minuten
Słodki biznes
17.12 07:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 2
17.12 08:00
60 Minuten
Posiekani
17.12 09:00
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 27
17.12 09:30
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 27
17.12 10:00
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 11
17.12 10:30
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 11
17.12 11:00
120 Minuten
Wiza na miłość: dalsze losy 9
17.12 13:00
60 Minuten
Dr Mercy
17.12 14:00
60 Minuten
Dr Mercy
17.12 15:00
60 Minuten
Wiza na miłość: dalsze losy, pościelove rozmowy
17.12 16:00
60 Minuten
Premiera: Świąteczny sprawdzian Bobby'ego
17.12 17:00
30 Minuten
Premiera: Kobieta na Dzikim Zachodzie 26
17.12 17:30
30 Minuten
Premiera: Kobieta na Dzikim Zachodzie 26
17.12 18:00
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17
17.12 18:30
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17
17.12 19:00
30 Minuten
Łowcy promocji
17.12 19:30
30 Minuten
Łowcy promocji
17.12 20:00
60 Minuten
Dr Pryszczylla 5
17.12 21:00
60 Minuten
Nie do uwierzenia!
17.12 22:00
60 Minuten
Skórze na ratunek 7 (odc. 3)
Model Thai musiał zatrzymać swoją karierę z powodu bliznowców na dwóch uszach. Joyce od 40 lat żyje z ogromnym guzem ukrytym za uchem.
17.12 23:00
60 Minuten
Wszystko przez włosy 1 (odc. 3)
Mir ma już dość zaczesywania łysiny i marzy o głowie pełnej włosów. Dr Isha leczy i podtrzymuje na duchu cierpiącą na łuszczycę Raven.
18.12 00:00
60 Minuten
Pomocy! W moim domu straszy 5 (odc. 1)
Terina doświadcza przerażającej aktywności nadprzyrodzonej w rodzinnym domu. Barri chce jej pomoc i ryzykuje życie, mierząc się z agresywnym duchem.
18.12 01:00
60 Minuten
Dr Pryszczylla 9 (odc. 17)
Jess chciałaby poszukać miłości, ale przeszkadza jej wielki guz na szyi. Były zawodnik NFL, Marcell Dareus, ma nadzieję, że dr Lee poradzi sobie z jego tłuszczakiem na czole.
18.12 02:00
60 Minuten
Nie do uwierzenia! 8 (odc. 6)
Podczas eksplozji fajerwerków Natalie doznała poważnych poparzeń. Teraz dziewczyna ma 18 lat i nie ma zamiaru wstydzić się swojego wyglądu.
18.12 03:00
60 Minuten
Skórze na ratunek 7 (odc. 3)
Model Thai musiał zatrzymać swoją karierę z powodu bliznowców na dwóch uszach. Joyce od 40 lat żyje z ogromnym guzem ukrytym za uchem.
18.12 04:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 2 (odc. 2)
Jackson próbuje rozpoznać przyczynę złośliwego zachowania kota bengalskiego, który stał się przyczyną kłótni między przyjaciółkami. Musi też pomóc właścicielce agresywnego kocura.
18.12 05:00
60 Minuten
Salon sukien ślubnych 16 (odc. 2)
Bliźnięta Marlo i Margo odwiedzają salon sukien ślubnych, ale wielka tajemnica może zupełnie zepsuć przymiarkę. Panna młoda Val szuka sukni na swoje "lodowe" wesele.
18.12 06:00
30 Minuten
Słodki biznes 5 (odc. 7)
Grupa mężczyzn zamawia tort, który ma wyglądać i smakować jak piwo. Buddy dostarcza tropikalny tort weselny dwóm kwiaciarkom. Jay wraca ze złą wiadomością.
18.12 06:30
30 Minuten
Słodki biznes 5 (odc. 8)
Mauro zostaje obywatelem USA i Buddy piecze tort w kształcie Statuy Wolności. Niestety, nie wszyscy są w humorach do świętowania, bo Mary pozwala sobie na kilka ostrych słów.
18.12 07:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 2
18.12 08:00
60 Minuten
Posiekani
18.12 09:00
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 27
18.12 09:30
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 27
18.12 10:00
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 11
18.12 10:30
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 11
18.12 11:00
60 Minuten
Zarobić na remoncie z Tarekiem i Heather 2
18.12 12:00
60 Minuten
Dom stworzony dla ciebie 3
18.12 13:00
60 Minuten
Historie wielkiej wagi: Brazylia 1 (odc. 2)
Andrea spędza większość czasu w łóżku, samotnie, z furą jedzenia. Operacja bariatryczna to jedyny sposób na powrót do normalnego życia.
18.12 14:00
60 Minuten
Historie wielkiej wagi: Meksyk 1 (odc. 3)
Illiana waży ponad 200 kg i musi regularnie ćwiczyć i trzymać się diety, aby zakwalifikować się na zabieg.
18.12 15:00
60 Minuten
Wiza na miłość: pościelove rozmowy: Bez tajemnic, część 1.
Ulubieni bohaterowie dzielą się pikantnymi szczegółami z poprzednich odcinków i wspominają najciekawsze chwile. Siedzą w domach i wolno im wszystko!
18.12 16:00
60 Minuten
Świąteczny sprawdzian Bobby'ego 1 (odc. 4)
Carla Hall zaprasza na ucztę szalonych świątecznych wypieków. Kucharze Alex Guarnaschelli, Damaris Phillips i Zac Young są gotowi do akcji.
18.12 17:00
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 26 (odc. 5)
Ree zmienia przepisy na ulubione dania tak, aby stały się zdrowsze. Nieco podkręca ulubione jedzenie na wynos i usuwa spód z klasycznej szarlotki.
18.12 17:30
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 26 (odc. 6)
W tym wydaniu pyszne przepisy, wizyta w polu i kowbojski lunch. W menu kotlety wieprzowe z kością, tłuczone ziemniaki i zapiekana fasola.
18.12 18:00
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17 (odc. 9)
Małżeństwo wygrywa na zdrapce milion dolarów i z pomocą David Bromstada szuka wymarzonego domu w Rocky Mount w Karolinie Północnej.
18.12 18:30
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17 (odc. 12)
Para wygrywa na zdrapce 250 00 dolarów i z pomocą Davida szuka wymarzonego domu nad jeziorem w Missouri Ozarks.
18.12 19:00
30 Minuten
Łowcy promocji
18.12 19:30
30 Minuten
Łowcy promocji
18.12 20:00
60 Minuten
Premiera: Baylen - życie na głos 2
18.12 21:00
60 Minuten
Premiera: Wiza na miłość: na odwrót 7
18.12 22:00
60 Minuten
Wiza na miłość: ostatnia szansa 2
18.12 23:00
60 Minuten
Pokonać otyłość
19.12 00:00
60 Minuten
Premiera: Pomocy! W moim domu straszy 5
19.12 01:00
60 Minuten
Baylen - życie na głos 2
19.12 02:00
60 Minuten
Wiza na miłość: na odwrót 7
19.12 03:00
60 Minuten
Wiza na miłość: ostatnia szansa 2
19.12 04:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 2 (odc. 3)
Widzowie poznają historię pary, która nie może ze sobą zamieszkać, ponieważ ich pupile wciąż ze sobą walczą. Jackson musi rozpoznać przyczyny problemu, aby okiełznać zwierzęta.
19.12 05:00
60 Minuten
Salon sukien ślubnych 16 (odc. 3)
Niepokorna Camila pragnie czarnej sukni ślubnej, ale jej równie zadziorna matka może się przeciwstawić pomysłowi.
19.12 06:00
30 Minuten
Słodki biznes 5 (odc. 9)
Buddy zabiera się do pracy nad niezwykle trudnym tortem w kształcie góry Mount Rushmore. Marissa musi upiec swoje słynne ciasto z masłem orzechowym.
19.12 06:30
30 Minuten
Słodki biznes 5 (odc. 10)
Buddy przygotowuje tort w kształcie windy. Mauro piecze ciasto dla North Jersey Spelling Bee.
19.12 07:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 2
19.12 08:00
60 Minuten
Posiekani
19.12 09:00
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 27
19.12 09:30
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 27
19.12 10:00
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17
19.12 10:30
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17
19.12 11:00
60 Minuten
Wiza na miłość - oczami bohaterów 6
19.12 12:00
60 Minuten
Wiza na miłość: na odwrót 7
19.12 13:00
60 Minuten
Miłość za granicą
19.12 14:00
60 Minuten
Miłość za granicą
19.12 15:00
60 Minuten
Wiza na miłość: dalsze losy, pościelove rozmowy
19.12 16:00
60 Minuten
Świąteczny sprawdzian Bobby'ego 1 (odc. 5)
Ulubiony elf Bobby'ego Flaya płata figle, podczas gdy kucharze dodają odrobinę nowoczesności tradycyjnym świątecznym potrawom.
19.12 17:00
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 26 (odc. 7)
Ree podaje przepisy z niedocenianymi składnikami z puszek. Na stole pojawią się przepyszne burgery z łososiem oraz smażony ryż z mielonką.
19.12 17:30
30 Minuten
Kobieta na Dzikim Zachodzie 26 (odc. 8)
W swojej małej kuchni Ree przygotowuje dania z całego świata. Na stole pojawi się tradycyjne angielskie śniadanie oraz marokański tażin z kurczakiem.
19.12 18:00
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17 (odc. 13)
Para żyjąca od pierwszego do pierwszego wygrywa 700 000 dolarów na loterii i teraz szuka domu dla siebie i swoich dzieci w Kankakee w Illinois.
19.12 18:30
30 Minuten
Dom wygrany na loterii 17 (odc. 14)
Para wygrywa 1,6 miliona dolarów na loterii i teraz z pomocą Davida szuka domu w swoim ulubionym wakacyjnym miejscu, w Palm Springs w Kalifornii.
19.12 19:00
30 Minuten
Łowcy promocji
19.12 19:30
30 Minuten
Łowcy promocji
19.12 20:00
120 Minuten
Premiera: Wiza na miłość: dalsze losy 9
19.12 22:00
60 Minuten
Ruby & Jodi - po drugiej stronie ekranu
19.12 23:00
60 Minuten
Operacje bariatryczne do poprawki
20.12 00:00
60 Minuten
Premiera: Pomocy! W moim domu straszy 5
20.12 01:00
120 Minuten
Wiza na miłość: dalsze losy 9
20.12 03:00
60 Minuten
Ruby & Jodi - po drugiej stronie ekranu
20.12 04:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 2
20.12 05:00
60 Minuten
Salon sukien ślubnych
20.12 06:00
30 Minuten
Słodki biznes
20.12 06:30
30 Minuten
Słodki biznes
20.12 07:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 2
20.12 08:00
60 Minuten
Buddy kontra Duff
20.12 09:00
60 Minuten
Miłość za granicą
20.12 10:00
60 Minuten
Wiza na miłość: Darcey i Stacey 3
20.12 11:00
60 Minuten
Wiza na miłość - oczami bohaterów 6
20.12 12:00
60 Minuten
Dom stworzony dla ciebie 3
20.12 13:00
60 Minuten
Zarobić na remoncie z Tarekiem i Heather 2
20.12 14:00
30 Minuten
Patent na święta
20.12 14:30
30 Minuten
Patent na święta
20.12 15:00
60 Minuten
Buddy kontra święta
20.12 16:00
60 Minuten
Mali ludzie, wielka rodzina 10
20.12 17:00
120 Minuten
Wiza na miłość: dalsze losy 9
20.12 19:00
60 Minuten
Premiera: Wiza na miłość: dalsze losy, pościelove rozmowy 9
20.12 20:00
60 Minuten
Premiera: Zarobić na remoncie z Tarekiem i Heather 2
20.12 21:00
60 Minuten
Premiera: Dom stworzony dla ciebie 3
20.12 22:00
60 Minuten
Baylen - życie na głos 2
20.12 23:00
60 Minuten
Lekarze od twarzy
21.12 00:00
60 Minuten
Premiera: Pomocy! W moim domu straszy 5
21.12 01:00
60 Minuten
Zarobić na remoncie z Tarekiem i Heather 2 (odc. 7)
W mediach społecznościowych Tarek i Heather natrafiają na potencjalnie superciekawą ofertę w La Palma. Mają wątpliwości, czy nie zostali podpuszczeni.
21.12 02:00
60 Minuten
Dom stworzony dla ciebie 3 (odc. 2)
Chelsea i Cole zmieniają projekt dużego rodzinnego domu. Jednocześnie dostają pracę jako agenci nieruchomości. Aubrey czeka miła niespodzianka.
21.12 03:00
60 Minuten
Baylen - życie na głos 2 (odc. 6)
Baylen Dupree to młoda kobieta, która cierpi na zespół Tourette'a. Chociaż każdy dzień jest dla niej wyzwaniem, kobieta stara się panować nad chaosem.
21.12 04:00
60 Minuten
Kot z piekła rodem 2 (odc. 5)
Kot Laury o imieniu Penny Lane nie znosi jej współlokatorki. Atakuje Izzy przy każdej sposobności. Dziewczyna boi się wychodzić z pokoju. Jackson spróbuje przywróci w domu harmonię.
21.12 05:00
60 Minuten
Salon sukien ślubnych 16 (odc. 5)
Instruktorka szkolenia psów, Mariah, szuka sukni księżniczki. Chce, aby jej szczeniak Coco miał podobną kreację. Jami bierze ślub w Paryżu i marzy o romantycznej sukni.
21.12 06:00
30 Minuten
Słodki biznes 5 (odc. 13)
Buddy jedzie z dziećmi zwiedzać Blue Sky Studios, gdzie powstał film "Epoka lodowcowa". Musi też upiec ciasto zainspirowane najnowszą produkcją wytwórni.
21.12 06:30
30 Minuten
Słodki biznes 5 (odc. 14)
Z okazji 16. urodzin swojej córki Bartoliny, Grace organizuje imprezę o tematyce morskiej. Wujek Buddy piecze tort - prawdziwe akwarium otoczone słodką, kolorową rafą.