Tytuł oryginalny: Taaaka ryba
PL, 2015
Reżyseria: Jerzy Biedrzycki
W trakcie pobytu w Kanadzie na wyspie Vancouver ekipa Taaakiej ryby odwiedza unikatowe miejsca przyrodnicze, gdzie na spotkaniu z kamerą melduje się niespodziewanie czarny niedźwiedź baribal. Po wypłynięciu w Ocean Pacyficzny rozpoczyna się pośpieszne przygotowywanie sprzętu wędkarskiego, zbrojenie wędzisk, montaż zestawów i intuicyjna selekcja najskuteczniejszych przynęt. Po dopłynięciu na łowisko pierwszą rybą, która połyka haczyk jest niewielka flądra.