Tytuł oryginalny: Tam i z powrotem
PL, 2001
Reżyseria: Wojciech Wójcik
Występują: Janusz Gajos, Jan Frycz, Olaf Lubaszenko, Mirosław Baka, Edyta Olszówka, Krzysztof Kołbasiuk
Rok 1965. Ceniony chirurg marzy o wyjeździe na Zachód, by po wielu latach zobaczyć żonę i córkę. Niestety, ciąży na nim akowska przeszłość, a szanse na otrzymanie paszportu są nikłe. Pewnego dnia jeden z pacjentów - Piotr, dawny znajomy, proponuje mu zorganizowanie napadu na bank i ucieczkę na Zachód. Plan jest ryzykowny, ale ma szanse powodzenia. Podczas akcji jeden z konwojentów zostaje ranny. Pogotowie zabiera go do szpitala. Lekarzem, który ma go operować, jest Hoffman.