Frank, bývalý kurýr, si užívá volno ve Francii a odpočívá při rybaření s místním inspektorem Tarconim. Inspektor dostává hlášení o muži, který prchá v Marseille policistům v černém Audi. Navečer zdí Frankova domu prolétne černé Audi s mužem, kterého moc dobře zná. Jedná se o kurýra Malcolma. Ve voze s ním je i dívka, která má na ruce podivný náramek. Frankovi okamžitě dochází, že jde o výbušninu, která je zjevně fixována na vozidlo. Než stací záchranáře zastavit, sanitka, v níž dívku odvážejí, exploduje. Franka po návratu k vozidlu někdo napadne a omráčí. Když se probudí, má na ruce náramek. V tu chvíli se objeví Johnson. Donutí Franka přijmout Malcolmovu práci a opět pracovat jako kurýr...