Paintball okršaj pretvara se u romansu između Howarda i Leonardove bivše djevojke, Leslie Winkle (Sarah Gilbert). Kako je Penny slučajno ispucala paintball kuglicu u Sheldonov jastuk od kauča, Leonard joj pomaže uništiti svaki trag nevjerojatnog nedjela. Naravno, Sheldon totalno prošvika kad otkrije kako je oštećeno njegovo najdraže mjesto na svijetu. U međuvremenu, Leslie govori kako je spremna na sve kako bi Howardu osigurala sredstva za rad, pozivajući ga da ode s njom na CERN-ov projekt u Ženevu. No na kraju ispada kako ga ona samo želi kontrolirati. Iako se na početku buni protiv takvog odnosa, Howard ipak sav sretan prihvaća svoju ulogu sexy igračke.