Vooruitgang en de Addams Family (afl. 30, seiz. 1). De stad is van plan een snelweg aan te leggen door de wijk van de Addams Family. Sterker nog, het huis van de Addams Family staat op de nominatie om gesloopt te worden. Gomez en Morticia moeten een oplossing vinden, anders wordt het huis verwoest. Arthur J. Henson, stadscommissaris, komt langs om het punt te benadrukken: de Addams Family moet verhuizen. Regisseur: Sidney Lanfield. Acteurs: John Astin (Gomez Addams), Carolyn Jones (Morticia Addams), Jackie Coogan (Uncle Fester), Ted Cassidy (Lurch), Marie Blake (Grandmama) (1965)
widerrufen.