The Addams Family Seizoen 1 Aflevering 30 Progress and the Addams Family - De stad is van plan een snelweg door de wijk Addams aan te leggen. Het huis van de Addams staat zelfs op de nominatie om te worden gesloopt. Gomez en Morticia moeten een oplossing vinden, anders wordt het huis verwoest. Arthur J. Henson, stadscommissaris, komt op bezoek om het punt te onderstrepen: de Addams moeten verhuizen. Gomez en Morticia willen hun kostbare huis niet verlaten en komen op een idee: het huis naar een andere locatie laten verhuizen. Gomez koopt het braakliggende terrein naast het huis van Arthur Henson, en hij betaalt om hun huis daarheen te laten verhuizen. Regisseur: Sidney Lanfield. Acteurs: John Astin (Gomez Addams), Carolyn Jones (Morticia Addams), Jackie Coogan (Uncle Fester), Ted Cassidy (Lurch), Marie Blake (Grandmama) (1965)
widerrufen.