Tytuł oryginalny: The Americas
US, 2025
Mroźna Północ to kraina, gdzie przetrwanie oznacza nieustanne dostosowywanie się do bezlitosnego krajobrazu. W Zatoce Hudsona dochodzi do rzadkiego spotkania, w którym wilki i niedźwiedzie polarne, największe drapieżniki regionu, rywalizują o pojedyncze zwłoki - to starcie nigdy dotąd nie zostało uchwycone przez kamerę. W blasku zorzy polarnej zobaczymy zające, które niczym rakiet śnieżnych używają swoich wielkich stóp, aby uciec przed rysiami w rozległej kanadyjskiej tajdze.
widerrufen.