Leonard entscheidet sich, an einer Forschungsreise unter der Leitung von Stephen Hawking teilzunehmen. Dafür wird er vier Monate in der Nordsee auf einem Schiff verbringen. Während Sheldon eifersüchtig ist, vermisst Penny ihren Liebsten ganz arg. Ihren Schmerz kann sie mit Raj teilen: Lucy hat ihn verlassen, weil sie glaubt, mit ihrer Sozialphobie nie seine Freunde kennenlernen zu können. Die Trennung löst bei Raj etwas Ungeheuerliches aus ...
Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Chuck Lorre
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos
Darsteller:
Johnny Galecki (Leonard Hofstadter)
Jim Parsons (Sheldon Cooper)
Simon Helberg (Howard Wolowitz)
Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali)
Kaley Cuoco (Penny)
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler)
Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski)
Kate Micucci (Lucy)