Als Sheldon erfährt, dass die Sendung von Professor Proton neu aufgelegt werden soll, will er sich für den Moderations-Job bewerben. Allerdings bekommt ausgerechnet Wil Wheaton den Part. Howard unterzieht sich einer Vasektomie und leidet sehr. Bernadette kümmert sich rührend - doch dann verordnet ihr Gynäkologe ihr Bettruhe, und Penny umsorgt die beiden, was sich recht schwierig gestaltet.
Gaststar: Wil Wheaton
Regie: Mark Cendrowski
Drehbuch: Steve Holland
Kamera: Steven V. Silver
Schnitt: Peter Chakos
Darsteller:
Johnny Galecki (Leonard Hofstadter)
Jim Parsons (Sheldon Cooper)
Simon Helberg (Howard Wolowitz)
Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali)
Kaley Cuoco (Penny)
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler)
Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski)
Bob Newhart (Arthur Jeffries)