Robyn McCall bereut es, dass sie ihrer Tochter Delilah die Wahrheit über ihren früheren Beruf als CIA-Beamtin verschwiegen hat, und beschließt, ihren derzeitigen Job als Equalizer endgültig zu beenden. Bevor es dazu kommt, wendet sich Detective Marcus Dante an sie. Er benötigt McCalls Hilfe, um eine Gruppe von Bankräubern zu finden, die bei ihrer Flucht mehrere Polizisten getötet haben.
Regie: Solvan "Slick" Naim
Drehbuch: Terri Edda Miller, Andrew W. Marlowe
Darsteller:
Queen Latifah (Robyn McCall)
Adam Goldberg (Harry Keshegian)
Liza Lapira (Melody 'Mel' Bayani)
Tory Kittles (Detective Marcus Dante)
Laya DeLeon Hayes (Delilah)
Lorraine Toussaint (Viola 'Vi' Marsette)
Chris Noth (William Bishop)
Erica Camarano (Detective Paley)
Frank Pando (Captain Tony Torres)