Mit Shizuka Itô, Yûko Sanpei, Akira Ishida: Kakeru Aizawa hat den großen Traum, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder Suguru zu arbeiten. Dieser gilt als die große Fußball-Hoffnung Japans und spielt bereits für die U15-Nationalmannschaft seines Landes. Obwohl Kakeru selbst ein guter Fu⅞baller ist, hat er das Spielen aufgegeben und mijchte nichts lieber, als Sugurus Karriere zu fijrdern. Der will seinen kleinen Bruder jedoch lieber auf dem Spielfeld sehen ...