Der Angestellte eines Finanzdienstleisters, Alan Dinkler, kommt zu einer Tankstelle. Verzweifelt teilt er dem Tankwart Gupta mit, dass er unter dem Mantel eine Sprengstoffweste trägt. Kurz darauf explodiert die Weste und tötet Dinkler. Das CBI stellt fest, dass er aus dem Safe seines Arbeitgebers kurz zuvor 50.000 Dollar und zwei CDs entwendet hat. Da sich im Safe aber wesentlich mehr Geld befindet, glaubt Patrick Jane, dass es dem Täter nur um die CDs ging ...
Regie: Chris Long
Drehbuch: Ashley Gable
Komponist: Blake Neely, Blake Neely
Kamera: Geary McLeod
Schnitt: Glenn Farr
Darsteller:
Simon Baker (Patrick Jane)
Robin Tunney (Teresa Lisbon)
Tim Kang (Kimball Cho)
Owain Yeoman (Wayne Rigsby)
Amanda Righetti (Grace Van Pelt)
Michael Gaston (Gale Bertram)
Ravi Kapoor (Gupta)
Adam Kulbersh (Drake Vermilion)
David Norona (Oscar Ardiles)