Axl und seine Freunde gründen anlässlich des bevorstehenden Valentinstags eine "Schlussmach-Agentur". Das Geschäft läuft gut, doch bald haben alle Mädchen panische Angst vor ihnen. Unterdessen ist Sue völlig aus dem Häuschen, weil ihr Ex-Freund Matt sie am Valentinstag sehen möchte.
Regie: Phil Traill
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jana Hunter, Mitch Hunter
Komponist: Joey Newman
Kamera: Tony Olivieri, Scott Odermann
Darsteller:
Patricia Heaton (Frankie Heck)
Neil Flynn (Mike Heck)
Charlie McDermott (Axl Heck)
Eden Sher (Sue Heck)
Atticus Shaffer (Brick Heck)
Jen Ray (Nancy Donahue)
Beau Wirick (Sean Donahue)
John Gammon (Darrin)
Troy Metcalf (Jim)