Frankie macht sich Sorgen um Brick, weil er auf eine dreitägige Klassenfahrt nach Chicago fahren soll. Sue hat ein Auge auf Axls Freund Darrin geworfen. Die beiden kommen sich näher und küssen sich sogar - doch danach herrscht eine merkwürdige Stimmung zwischen den beiden.
Regie: John Putch
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, David S. Rosenthal
Komponist: Joey Newman
Darsteller:
Patricia Heaton (Frankie Heck)
Neil Flynn (Mike Heck)
Charlie McDermott (Axl Heck)
Eden Sher (Sue Heck)
Atticus Shaffer (Brick Heck)
Carolyn Hennesy (Connie McDonald)
Sam Lloyd (Mr. Walker)
Beau Wirick (Sean Donahue)
John Gammon (Darrin)