Um sich endlich ein eigenes Auto zu leisten, nimmt Sue einen Job in der Essensabteilung eines Einkaufscenters an. Unterdessen fliegt Brick auf, da er regelmäßig die Schule schwänzt. Entgegen aller Erwartungen zieht es Axl plötzlich wieder nach Hause zurück ...
Regie: Lee Shallat Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline
Komponist: Joey Newman
Kamera: John Joyce
Schnitt: Scott J. Wallace
Darsteller:
Patricia Heaton (Frankie Heck)
Neil Flynn (Mike Heck)
Charlie McDermott (Axl Heck)
Eden Sher (Sue Heck)
Atticus Shaffer (Brick Heck)
Rachel Dratch (Schulleiterin Barker)
Dierk Torsek (Reverend Hayver)
Tommy Bechtold (Kenny)
Jessie Lande (Beth)