Axl verkündet, dass er den Job in Denver annehmen wird. Der Umgang mit dieser Nachricht ist bei allen Familienmitgliedern unterschiedlich, und der Tag kommt schneller, als man meint ...
Regie: Lee Shallat Chemel
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline
Komponist: Joey Newman
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Brian Barr, Nathan Draper
Darsteller:
Patricia Heaton (Frankie Heck)
Neil Flynn (Mike Heck)
Charlie McDermott (Axl Heck)
Eden Sher (Sue Heck)
Atticus Shaffer (Brick Heck)
Jen Ray (Nancy Donahue)
Brock Ciarlelli (Brad Bottig)
Pat Finn (Bill Norwood)
Daniela Bobadilla (Lexie Brooks)