Sue bekommt endlich eine Zusage für ein College. Indessen feilt Brick an seiner Karriere als Schriftsteller, doch sein erster Roman kommt nicht über zwei Sätze hinaus. Axl verbringt seine Semesterferien im Esszimmer der Hecks, was die Familie erheblich nervt.
Regie: Danny Salles
Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Katy Ballard
Komponist: Joey Newman
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Scott J. Wallace
Darsteller:
Patricia Heaton (Frankie Heck)
Neil Flynn (Mike Heck)
Charlie McDermott (Axl Heck)
Eden Sher (Sue Heck)
Atticus Shaffer (Brick Heck)
Brock Ciarlelli (Brad Bottig)