Sue fühlt sich geschmeichelt, als sie ein Jobangebot von "Chop Suey USA" bekommt. Allerdings tut sie sich mit einer Zusage schwer. Brick entwickelt sich indes zu einem aufsässigen Teenager, sodass Frankie ihm kurzerhand eine saftige Strafarbeit verpasst. Der Plan misslingt jedoch gründlich. Und auch zwischen Mike und Axl kommt es zu einem erbitterten Streit ...
Regie: Blake T. Evans
Drehbuch: Jana Hunter, Mitch Hunter
Komponist: Joey Newman
Kamera: John Joyce
Schnitt: Scott J. Wallace
Darsteller:
Patricia Heaton (Frankie Heck)
Neil Flynn (Mike Heck)
Charlie McDermott (Axl Heck)
Eden Sher (Sue Heck)
Atticus Shaffer (Brick Heck)
Brock Ciarlelli (Brad Bottig)
Beau Wirick (Sean Donahue)
Jen Kober (Belinda)
Jimmy Bellinger (Edwin)