Das Schwimmbad der Schule eröffnet demnächst und Axl setzt alles daran, die Stelle als Strandwächter zu bekommen. Dazu muss er sich aber gegen seinen Erzfeind Sean Donahue durchsetzen. Sue versucht unterdessen, einen Bikini für die Eröffnung zu ergattern und treibt damit Frankie, die sie begleitet, zur Weißglut.
Regie: Lee Shallat Chemel
Drehbuch: Roy Brown
Komponist: Joey Newman
Kamera: Blake T. Evans
Schnitt: Stuart Bass
Darsteller:
Patricia Heaton (Frankie Heck)
Neil Flynn (Mike Heck)
Charlie McDermott (Axl Heck)
Eden Sher (Sue Heck)
Atticus Shaffer (Brick Heck)
Chris Kattan (Bob)
Beau Wirick (Sean Donahue)
Blaine Saunders (Carly)
Michael Dunn (Dave)