USA 2022
Nolan und Juarez verfolgen nach einem Autounfall den Flüchtigen, der in ein Krankenhaus flieht. Währenddessen macht Tim eine alte Verletzung zu schaffen, die er nicht länger ignorieren kann.
Angelas Mutter liegt verletzt vor ihrer Tür. Sie wurde überfallen und der Täter drohte einem ihrer Söhne. Da Angela befangen ist, vernimmt Harper Angelas drei Brüder, die von Wesley als Anwalt vertreten werden.
Darsteller:
John Nolan - Nathan Fillion
Angela Lopez - Alyssa Diaz
Sergeant Wade Grey - Richard T. Jones
Lucy Chen - Melissa O'Neil
Tim Bradford - Eric Winter
Nyla Harper - Mekia Cox
Regie: Cherie Nowlan
Buch/Autor: Alexi Hawley
Musik: Jordan Gagne
HD-Produktion