4. Staffel, Folge 22: Nolan muss mit einer Auszubildenden einen Tag in einer einsamen Grenzstadt verbringen. Bradford und Chen starten eine Undercover-Aktion, um Drogenschmugglern auf die Spur zu kommen.
USA 2021. 41 Min. Von Alexi Hawley, mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard Timothy Jones.