5. Staffel, Folge 1: Nolan bekommt es erneut mit Rosalind Dyer zu tun. Der Killerin ist die Flucht gelungen und er muss sie wieder schnappen. Bradford, Chen und Lopez arbeiten weiter in ihrer Undercover-Operation.
USA 2022. 42 Min. Von Tori Garrett, mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard Timothy Jones.