Homer leert een premiejager kennen die zich specialiseert in het opsporen van mensen die na op borgtocht vrijgelaten te zijn met de noorderzon vertrekken. Hij vindt dat werk zo spannend, dat hij besluit om zelf premiejager te worden. Regisseur: Lance Kramer. Acteurs: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2008)