Grampa krijgt van de medebewoners van het bejaardentehuis een gehoorapparaat cadeau. Hij vertelt niets aan zijn familie en hoort tot zijn verbijstering dat Homer, Marge en de kinderen geen goed woord voor hem over hebben. Bart en Lisa breken 's nachts in bij de school, omdat Lisa een fout in haar werkstuk wil herstellen. Regisseur: Bob Anderson. Acteurs: Dan Castellaneta (Hans Moleman / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / Squeaky Voiced Teen / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Luigi Risotto / Old Jewish Man / Moe Szyslak) (2017)