De mediacrisis escaleert en Fodé wordt overspoeld door reacties op social media. Aan het andere uiteinde van het politieke spectrum zorgt de charismatische Kenza Chelbi, Directeur van een antikoloniaal collectief, voor opschudding door Fodé te vergelijken met een zwarte slaaf die zich van zijn kettingen bevrijdt. Om het escalerende geweld te stoppen, moet de voetbalclub reageren. Tristan en Sam regelen een interview met een populair voetbalprogramma op TV. Kinsky zet op haar beurt de centrumrechtse afgevaardigde Bertrand Latour in en brengt Fodé's selectie voor het Franse nationale team in gevaar. Regisseur: Ziad Doueiri. Acteurs: Nina Meurisse (Sam Berger), Ana Girardot (Marie Kinsky), Benjamin Biolay (François Marens), Alassane Diong (Fodé Thiam), Xavier Robic (Tristan Javier) (2023)