Die Gruppe erreicht Paris, wo Isabelle mit ihrer Vergangenheit konfrontiert wird und Daryl näher kennenlernt. Codron bittet den Anführer einer wachsenden nationalistischen Bewegung namens Pouvoir um Hilfe, was die Union de l'Espoir und Laurent in Gefahr bringt. Regie: Tim Southam. Darsteller: Norman Reedus (Daryl Dixon), Clémence Poésy (Isabelle Carrière), Louis Puech Scigliuzzi (Laurent Carrière), Laïka Blanc-Francard (Sylvie), Anne Charrier (Marion Genet) (2023)