Realistický kriminální seriál HBO vypráví o vyšetřování případů spjatých s drogami a vraždami v Baltimore. Zachycuje svět plný úskoků i stálého sledování, v němž lze snadno překročit tenkou hranici mezi dobrem a zlem, zlocinem a trestem.Tento realistický kriminální seriál z produkce HBO, jehož autorem je scenárista David Simon, tvůrce trojdílné minisérie The Corner, oceněné prestižní cenou Emmy, vypráví o vyšetřování případů spjatých s drogami a vraždami v Baltimore. Sleduje je z nejrůznějších úhlů, jak očima policie, tak těch, co stojí proti ní, a zachycuje svět plný úskoků i stálého sledování, v němž lze snadno překročit tenkou hranici mezi dobrem a zlem, zločinem a trestem. První řada se soustřeďuje na leckdy marné úsilí policie infiltrovat se do drogového kartelu v západním Baltimore, v jehož čele stojí Avon Barksdale a jeho pobočník Stringer Bell. EPIZODA 1: Během soudu s dealerem D'Angelem Barksdalem, který je obviněn z vraždy, hlavní svědkyně změní svou výpověď a výsledkem je, že rozsudek zní: nevinnen. Po soudním řízení jde detektiv McNulty za soudcem Phelanem a poví mu, že podezřívá Barksdaleovu skupinu ze série souvisejících vražd. Soudce kontaktuje McNultyho nadřízené a ti ho za jeho nerozvážnost suspendují. Mezitím se osvobozený D'Angelo vrátí do práce, ale zjišťuje, že byl sesazen na pozici pouhého pouličního dealera. Režie: Brad Anderson. Hrají: Dominic West (Detective James 'Jimmy' McNulty), Lance Reddick (Lieutenant Cedric Daniels), Sonja Sohnová (Detective Shakima 'Kima' Greggs), Clarke Peters (Detective Lester Freamon), Andre Royo (Reginald 'Bubbles' Cousins) (2002)