Als die Angehörigen von Blue Two-Rivers auf eigene Faust in den Wäldern von Three Pines nach möglichen Beweisen suchen, um Blues Verschwinden aufzuklären, entdecken sie an einem Baum hängend den Leichnam eines Mannes. Auf den ersten Blick sieht es nach einem Suizid aus, doch Gamache und seine Kollegen finden Beweise, die auf einen Mord hindeuten ...
Regie: Sam Donovan
Drehbuch: Emilia di Girolamo
Komponist: Toydrum
Kamera: Ronald Plante
Schnitt: Peter Christelis
Darsteller:
Alfred Molina (Armand Gamache)
Rossif Sutherland (Jean-Guy Beauvoir)
Elle-Máijá Tailfeathers (Isabelle Lacoste)
Sarah Booth (Yvette Nichol)
Anna Tierney (Clara Morrow)
Julian Bailey (Peter Morrow)
Frédéric-Antoine Guimond (Olivier Brulé)
Pierre Simpson (Gabri Dubeau)
Michael Hearn (Arthur Ellis)