Ester je po kemoterapiji vse bolj slabo, pa tudi njeno spolno življenje z Arildom se zelo spremeni. Jrund ne namerava zapustiti Charlotte in ji po Arildovem nasvetu ponudi roko, ona pa se mu vse bolj odtujuje in se prepusti vrtincu strasti z Orryjem. Esterin sin Lars odkriva prvo ljubezen, njena hči Maya pa se začne zanimati za vero. V Finnovem zakonu zazevajo prve razpoke, saj ne zmore postaviti Marlene na prvo mesto. ETTERGLD / Afterglow / Norveška / 2022 Scenarij: Kjetil Indregard, Mads Lkken Režija: Atle Knudsen V glavnih vlogah: Nina Ellen dgaard, Torbjrn Harr, Sara Khorami, Per Kjerstad