Der Verkehrsminister Shigematsu wird nach dem spontanen Rücktritt seines Vorgängers mit großer Wahrscheinlichkeit zum Premierminister ernannt. Damit erhält Tozawa enormen Einfluss in der Politik. Sato erfährt derweil von seinen Männern, dass Tozawa den Rest der Gumis vor die Wahl stellt, sich ihm anzuschließen oder getötet zu werden. Detective Katagiris Partnerin wird indes nach Misawa versetzt.
Regie: Josef Kubota Wladyka
Drehbuch: Jake Adelstein, J.T. Rogers, Annie Julia Wyman, Ashley Darnall, Brad Caleb Kane, Jen Silverman
Komponist: Danny Bensi, Saunder Jurriaans
Darsteller:
Ansel Elgort (Jake Adelstein)
Ken Watanabe (Hiroto Katagiri)
Rachel Keller (Samantha)
Shô Kasamatsu (Sato)
Rinko Kikuchi (Eimi)
Kosuke Tanaka (Tin Tin)