Didier odhalí pravé záměry velitele Delbrosse. Po úspěchu svého zásahu u vyšetřovací komise je Elise jmenována místo Didiera vedoucím projektu Ariane, ale Didier stále doufá, že odejde s ní a nechá UFO za sebou. Předá video mladé vědkyni, která má za úkol studovat tento fenomén pod vedením slavného sovětského fyzika. Režie: Antony Cordier. Hrají: Melvil Poupaud (Didier Mathure), Michel Vuillermoz (Marcel Bénes), Géraldine Pailhasová (Élise Conti), Quentin Dolmaire (Rémy Bidaut), Daphné Patakia (Véra Clouseau) (2021)