Tytuł oryginalny: Live Free or Die
US, 2014
Występują: Todd Cummings, Gabriel, Amelia Stevens, Tony Stevens, Colbert Sturgeon, Thorne
Nadchodzi lato, zmienia się krajobraz i pojawiają się nowe stworzenia, które będą miały wpływ na życie w dziczy. Colbert poluje samotnie. Tropi na bagnach dzikie świnie. Thorn czyha wciąż na indyki, podczas gdy Natalie zajmuje się ubojem kóz. W Appalachach, Tony i Amelia dostali niespodziewany prezent od ojca dziewczyny. Chętnie wymienią się z przyjacielem Justinem. Gabriel wyrusza na spotkanie mentora Tautaucho.
widerrufen.