Didierovi kolegové jsou šokováni, když najdou jeho zprávu doporučující uzavření GEPANu, a pošlou ho pryč. Mezitím si Didier uvědomí, že na shromáždění v Larzacu, kterého se účastní jeho dcera, hrozí strašlivé nebezpečí. Vydává se ji zachránit. Režie: Antony Cordier. Hrají: Melvil Poupaud (Didier Mathure), Michel Vuillermoz (Marcel Bénes), Géraldine Pailhasová (Élise Conti), Quentin Dolmaire (Rémy Bidaut), Daphné Patakia (Véra Clouseau) (2021)