Didier se seznámí se svým novým týmem a zjistí, že mají obrovské množství nevyřešených případů. Dozvídá se, že byla ustavena komise, která má vyšetřit výbuch jeho rakety, a že jeho bývalá žena Elise by mohla svědčit proti němu. Režie: Antony Cordier. Hrají: Melvil Poupaud (Didier Mathure), Michel Vuillermoz (Marcel Bénes), Géraldine Pailhasová (Élise Conti), Quentin Dolmaire (Rémy Bidaut), Daphné Patakia (Véra Clouseau) (2021)