Das neue Haus ist fertig. Charles wird bewusst, dass er einen Pflug und Saatgut benötigt. Er beschließt, zusätzlich zu seinem Halbtagsjob in Hansons Mühle Arbeit anzunehmen. O'Neil, ein knallharter Geschäftsmann, bietet ihm einen Deal an: Wenn Charles ihm das Dach repariert und die Kornsäcke verlädt, kann er O'Neils Pflug mitbenutzen. Schafft Charles die Arbeit nicht in einer bestimmten Zeit, gehört sein Ochsengespann O'Neil. Wenig später bricht sich Charles vier Rippen ...
Regie: Michael Landon
Drehbuch: John Hawkins
Komponist: David Rose
Kamera: Ted Voigtlander
Darsteller:
Melissa Gilbert (Laura Ingalls)
Michael Landon (Charles Ingalls)
Karen Grassle (Caroline Ingalls)
Lindsay Greenbush (Carrie Ingalls)
Sidney Greenbush (Carrie Ingalls)
Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls)
Karl Swenson (Mr. Hanson)
Ramon Bieri (Liam O'Neil)
Katherine MacGregor (Harriet Oleson)