Když se horkovzdušný balon, v němž Tom letí, zřítí, zachrání mu život pomoc Roye Rakoona, která přišla v poslední vteřině. Tom a Roy však nakonec společně uvíznou v divočině... A co hůř, Tom si uvědomí, že teď Royovi dluží obrovskou laskavost! Dokáže se Tom z tohoto smolného životního dluhu vymanit? A dokáží oba nepřátelé spolupracovat tak dlouho, aby se dostali domů? Naše oblíbené přátele jsme viděli zakládat (a ztrácet) firmy, vytvářet revoluční vynálezy, cestovat do vesmíru, překračovat dimenze, bojovat se zloduchy, zachránit planetu, a víte co? Teď to bude ještě napínavější. Tato sezóna je nabitá zcela novými překvapeními, napětím a zábavou! Talking Hank má dívku (svou úplně PRVNÍ). Talking Angela má novou spolubydlící. A Talking Tom má... nového souseda!
widerrufen.