Natalia a Louis utečou s Nicky, zatímco Derek je nucen odhalit šokující tajemství, které skrýval celá desetiletí. Inspektorka Harmony uzavře dohodu s Xavierem a Manny varuje Sama. Režie: Steven Soderbergh. Hrají: Zazie Beetz (Mel Harmony), Claire Danesová (Sam Browne), Timothy Olyphant (Derek Browne), Dennis Quaid (Jeff McCusker), Jim Gaffigan (Manny Broward) (2023)