Inspektorka Harmony čelí tomu, že bude suspendována, a obrací se na Sama s poslední prosbou, zatímco Gene a Jeff se poprvé po letech setkávají. Režie: Steven Soderbergh. Hrají: Zazie Beetz (Mel Harmony), Claire Danesová (Sam Browne), Jim Gaffigan (Manny Broward), Timothy Olyphant (Derek Browne), Dennis Quaid (Jeff McCusker) (2023)