Angèle doufá, že najde odpovědi v Anině osobním deníku, ale většina z něj je nečitelná. Pacienti jsou velmi znepokojeni a obávají se nové tragédie. Angèle znejistí Simon, schizofrenní pacient, který je navíc velmi přitažlivý. Režie: Vincent Lannoo. Hrají: Noémie Schmidt (Angèle Maury), Béatrice Dalleová (Commandant Elisabeth Favard), Hippolyte Girardot (Raphaël Santi), Judith El Zein (Alexandra Santi), Samuel Theis (Simon Elsenberg) (2018)