Madam Angelika ponúkne Gamuzovi počítač za to, že bude občas pomáhať Rockymu a Ramonovi. Socoro pred domom videla nejakého muža, pred ktorým sa schováva. Do domu príde list pre Amparo Rodrigezovú, čo je Socoro. Organizuje sa piknik pri rieke, kam idú všetci mladí z domu. Ivo tam dá Mili "poslednú pusu" na rozlúčku. Milagros (Natalia Oreiro) vyrůstala v sirotčinci, protože její matka zemřela během porodu a otce nikdy nepoznala. Nemá nejmenší tušení, kdo by jím mohl být, ale ze srdce jej nesnáší, protože od nich odešel. Milagros už oslavila osmnáctiny, a tak se nemůže nadále schovávat před okolním světem v bezpečí za zdmi sirotčince. Začne pracovat jako služebnice v domě bohaté rodiny Di Carlových, kde se seznamuje s novými přáteli. Ale narazí tam i na nové nepřátele, kteří nemůžou vystát její nezkrotný temperament a přímočarou upřímnost.