O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády. Režie: Andy Hay. Hrají: Nicholas Ralph (James Herriot), Billy Hickey (Wesley Binks), Samuel West (Siegfried Farnon), Rachel Shenton (Helen Herriot), Paul Hilton (Clifford Slavens) (2023)