Karizmatični svećenik koji se bori protiv zločina ponovno rješava misterije u prelijepoj engleskoj seoskoj idili. Njegov se lik temelji na liku iz novela pisca GK Chestertona. Sad je godina 1954. i u uspavano seoce Cotswold u blizini Kembleforda dolaze nova lica kao pojačanje ekipi velečasnog Browna. Vraća se šarmantni glavni inspektor Sullivan, koji zainteresira gospođu Devine, živahnu novu tajnicu vlč. Browna, a nova i odvažna kućedomaćica Brenda prava je pomoć i pri rješavanju zločina. U ovoj sezoni vidjet ćemo i kraljevske posjete, otmice i zloglasne gangstere, a velečasni Brown će se suočiti i sa svojim davnim suparnikom Flambeauom koji se vratio u Kembleford nakon što su ga optužili za ubojstvo. Velečasni Brown će staviti život na kocku kako bi dokazao Flambeauovou nevinost, no je li njegova vjera u Flambeaua opravdana?
---
The Winds of Change (Vjetrovi promjene)
Dogodile su se velike promjene u Kemblefordu. Otvorena je izložba minijaturne makete sela, čiji su autori Peter Mossop (Mike Sengelow) i njegov najbolji prijatelj Joe Telford (Lucus Hare), ali građevinski poduzetnik Harry Grover (Aidan McArdle) predlaže da se u selu izgradi novo stambeno naselje. Glasovanje za provedbu tog projekta posvadi brata Brendana (Ash Hunter) i sestru Scarlett (Witney White) Streatham čiji je pokojni otac bio vlasnik tog zemljišta. Velečasni Brown (Mark Williams) mora nakon odlaska gđe McCarthy izabrati novu tajnicu - pa je neodlučan između pedantne gđe Burns (Elizabeth Bennett) i entuzijastične gđe Devine (Claudie Blakely). Ali ne može se u potpunosti posvetiti toj obvezi zbog istrage o ubojstvu Joea, koji je pronađen zaklan dok je šetao svoga psa. Kad i Peterovu ženu Jennifer Mossop (Elizabeth Bennett) pronađu mrtvu, velečasni Brown shvati da se ubojica služi minijaturnom maketom njihovog sela kako bi isplanirao napade.