Jonáš se po incidentu v hotelu Palladio snaží zachránit svou lásku. Jeden lovec bojuje o přežití. V minulosti Meyerova cesta do Německa vzbudí Ruthino podezření. Režie: Phil Abraham. Hrají: Logan Lerman (Jonah Heidelbaum), Jerrika Hinton (Millie Morris), Lena Olinová (The Colonel), Carol Kaneová (Mindy Markowitz), Josh Radnor (Lonny Flash) (2020)